Looking at the log, it seems like the author gives each release a name. “Epstein files” is just the latest out of a number of questionable names, the previous one being “Maduro”:

https://cgit.git.savannah.gnu.org/cgit/parallel.git/log/src/...

As for why they would use such a naming scheme, I have no idea