A few years ago I did a bit more of a crude flow.

Play the footage on a tv in a dark room. Place a 4k camera on a tripod and record the tv with audio into the camera audio port.

Worked perfectly.