The problem with these attempts always seems to be that you can see in dimensions 1-3, but never in dimension 4, so any movement or exploration along that axis is always just blind fumbling. The extra dimension is not equivalent to the others

The only answer would seem to be an extra axis of rotation, but (a) doesnt work well with existing input methods, and (b) would be even more of a brain-breaker