My guess is they stock it in case someone needs it during the mission. Not that they are sending people who are already taking it.

If somebody needed it during a mission it would take at least 2 weeks to take effect. Those drugs are not usually prescribed for acute mental issues.