This is a real danger that I think a lot of people will run into as prices go up more and more in the future.

Completely outside of the productivity debate, offloading cognitive tasks to LLMs leaves you less practiced in them and less ready to do them when the LLM isn't available. When you have to delegate only certain tasks to the LLM for financial reasons, you may find yourself very frustrated.