Both things can be true. A better O-ring with the same joint might have prevented the disaster. A better designed joint with the same O-ring might also. Feynman knew that a little theater would go a long way. The O-ring explanation, albeit a partial explanation, made for good theater.