self hosted Gitea is my recommendation. has everything one needs and is super lean and resource saving. you can run it easily on a 1GB VPS - I even ran it for a while on 512MB.

I really like the end-user experience when I stumble on Gitea repos online, too.