> In both Challenger and Columbia, nobody bothered to analyze the problem because they didn't think there was a problem.

False on both counts. Both the SRB joint design issue and the foam shedding were known, researched and dismissed very early in the shuttle program. They suspected it after STS-1 and confirmed it within a few flights.