But why were they running unpaid ads for third party services? It makes no sense

So they can drop them at some point and then hold the party that has now become dependent on those ads to ransom and/or as a way to soften them up before acquisition.