> the sanctions are American constructs: they dont apply on the open seas where UNCLOS matters

Technically correct. But the way these countries evade U.S. sanctions is by flying false or no flag. That, in turn, makes them vulnerable under UNCLOS's anti-piracy rules.