>But I don't see any other feasible way for people whose heads are cryogenically stored to have bodies again, except cloning a new body for them.

https://static.wikia.nocookie.net/jadensadventures/images/0/...

Go no farther than Futurama! Its very first episode sort of tackles the issue.