Those numbers of 1470x956 are “points” or “looks like” values, not the size of the frame buffer. The frame buffer for “looks like 1470x956” is exactly 2x that, or 2940x1912. On a 2560x1664 display, that’s a 1.148x scale factor. Again, nowhere near 2x, even on the “more space” setting.