That does not seem to be the case for my M4 Mac mini in native "low-DPI" mode with a 4K display, so I think the problem only appears in HiDPI (7680x4320 framebuffer downscaled back to 3840x2160 only). The author seems to be confirming the max intermediate framebuffer is 6720 pixels wide.