It won’t unless you ask it to. It will review your PRs and it will create PRs if you don’t turn those things off, I believe, but it won’t edit or modify any PR.
My employer pushes copilot quite hard and I’ve never seen copilot do anything without me telling it to act in some way.