Why would I buy a business if the person im buying it from is just going to create a new one to compete with me?

To have own the business?

Purchases that wouldn't go through if they didn't reduce competition shouldn't happen anyway. Banning those kinds of restrictions would help with that.