now i'm curious. care to share you're settings?
Sure. The glyph replacements match the "plain" style of SF Mono, Inter, etc.
https://pastebin.com/d3RzBR6B