> Also, why would using a LLM based grammar checker trigger an AI writing detector? Did it end up rewriting substantial parts of the original submission?)

Grammarly has seriously started rewriting whole paragraphs recently, I have been having to reject more and more "prompts" where in the past I would accept them almost by default because they actually were Grammer checks.