I feel ya. I've never been accused of using an LLM, fortunately, but depending on the context I do use “smart quotes” (even in „Dutch” or »German«) and the em-dash obviously… (And that ellips fella there. It's just so simple to type with a compose key set up.)

▲

shagie 2 days ago | parent [-]

I thought the guillemet was French rather than German and the other way around.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table

	▲	Freak_NL 2 days ago \| parent [-]
		German uses both kinds depending on the style and writer's preference. French has the guillemets the other way around. (That Wikipedia table shows that too by the way.)