It's a bit nit-picky on my part, but this bizarre world of MacOS resolution/scaling handling vs. other operating systems (including Windows 11 for crying out loud) is one of my biggest gripes with using Apple hardware.

I remember having to work hard to make my non-Apple display look 'right' years ago on an Intel-based mac due to weirdness with scaling and resolutions that a Windows laptop didn't even flinch handling. It was a mix of hardware limitations and the lack of options I had to address the resolution and refresh rates I had available over a Thunderbolt doc that I shouldn't have to think about.

I honestly hope they finally fix this. I would love it if they allowed sub-pixel text rendering options again too.

https://news.ycombinator.com/item?id=17477526

This reminds me of this comment, which I feel is a somewhat unsatisfying explanation, given that despite these difficulties, Windows somehow makes it work.