Sadly I have the issue on a new m5 air. I have a 60hz 4k work monitor and two high refresh 4k gaming displays. The 60hz pairs fine with either gaming monitor, but the two gaming ones together and one just doesn't get recognized. Spent way too long trying new cables before realizing it's a bandwidth limitation.