The semantics that make sense to me is that "DDoS" describes the symptom/effect irrespective of intent, and "DDoS attack" describes the malicious crime. But the terms are frequently used interchangeably.