I had struggled so much to measure text and number of lines when creating dynamic subtitles for remotion videos, not sure if it was my incompetence or a complexity with the DOM itself. I feel hopeful this will make it much easier :-)