Many of these people live int he countries where downloading for own use is lawful, since they're paying copyright levy exactly to cover for that.

They don't have to hate the copyright.