Presumably the people who buy them aren't talking about audiophile stuff online. My bet would be that they're generally people who buy ludicrously expensive components, and are then told they need to get the matching cables to get the most out of it.

Right. If you are dropping $60K on a stereo, you don't really care if the cables are $4K.