> able to run ~340 undecillion devices on my home network

You now can have these devices connected to network called Internet.

Unlike IPv4 were the number of devices on the Internet in home network is one (the main router) or zero (in case if CGNAT) and the others just pretend.