This is one of the things that GitHub Spec Kit solves for me. The specify.plan step launches code exploration agents and builds itself the latest data model, migrations, etc etc. Really reduces the need to document stuff when the agent self discovers codebase needs.

Give Claude sqlite/supabase MCP, GitHub CLI, Linear CLI, Chrome or launch.json and it can really autonomously solve this.