Adding a command to bootstrap lat for an existing code base is a good idea, I'll work on it.
Other than that the goal of lat is to make the agent use it and update it and it has tools to enforce that.