This is what lat is doing. `lat init` would install hooks to double check that Claude/Codex/OpenCode update lat.md when they finish the work.