it's a bullshit term because a managers contributions are also individual and the kind of contributions (implied to come from non-individual contributors) also come from individual contributors

ICs are given tasks for one person. Managers are given tasks to distribute to entire teams. By definition managers do not contribute individually because their output (from an org chart perspective) includes the output of everyone reporting to them.