> I've never heard someone base their decision on their ability to perform the job.

That they’re consciously aware of

Exactly - I'm thinking the bad spatial navigators have a higher probability of washing out of driving and pursue some other career. They may not say "I'm bad at figuring out where I am", but the economics of the job are just a little bit worse for these people.