It doesn't seem to be about photographing people, other pictures don't feature people and still have the "NO USE FRANCE" tag. It seems like all pictures by Chris Jung have the "NO USE FRANCE" tag.

My best guess is that Chris Jung has some kind of an exclusivity contract for publishing in France. Looking at his website, he publishes in "Paris Match", a French magazine, so it may be related.

That makes more sense.