Is there a similar project for Masters of Orion?

https://github.com/1oom-fork/1oom is the one I recommend

There's another recommendation that I haven't tried, but I've played a bunch of https://rayfowler.itch.io/remnants-of-the-precursors and can recommend it.

I wish there were one for MOO2, though. With some modern rebalancing...