Aaah, the worst kind of bug. The "better to have just not bothered" kind.