Which federal law would be relevant here? I'm only aware of California and EU laws that might be. But, I'm fairly certain they don't apply to the US government because of several Constitutional and international laws superseding.

I'm not sure. If there is an attorney to answer that would be interesting.