Everyone in government knows what Track Changes is. The standard format of a piece of legislation in British-influenced systems is a diff. The tech field does not have secret knowledge that the rest of humanity lacks.

I was thinking the same thing. I feel like people in software tech always think they have secret powers that experts in other fields can't imagine.