Set it up as a professional business (talk to funeral homes as adding it as a value service for well-to-do clients? Talk to estate lawyers?).
Once you’re making money then you expand your helping others for free or discounted.