> If there is no barrier, there is no moat, just a transitory advantage

A moat can very much be transitory and caused by natural (or at least, not specifically intended) factors. Perhaps we could then call it something different, like a river as opposed to a moat, but the strategic effect is the same either way so it makes sense to use the established term for it.