The more immediate uncomfortable truth for me is that my company is requiring all developers to use LLMs, and laying off developers who won't make the switch. I'm not sure that "LLM-based AI coding agents have no place now, or ever, in generating production code for any software I build professionally" is a decision that most of us will have a choice in.

You're right about that. It's something I should have addressed in the original article, but I don't really have a solution for those who aren't self-employed. Maybe just use up a bunch of tokens on junk tasks while continuing to secretly write the code yourself? It's super wasteful, but do what you have to do to survive until the bubble pops.