They have a legal department carefully directing what they say. In a court of law, their lawyers will successfully argue that they are beholden to only the precise letter of their statement. Are you arguing that their lawyers are incompetent and imprecise in their wording? If so, what evidence do you have that their lawyers are incompetent?
In light of the correct legal interpretation of their words, being only the specific letters, we can see that your interpretation is incorrect.
> They know of a lot of attack attempts
No, their statement says nothing about attack attempts.
> so far they have no reason to believe any were successful
No, their statement says nothing about their belief, only their explicit knowledge. Their statement says nothing about their investigation practices or whether they even attempted to investigate and learn about attacks. Their statement says nothing about non-mercenary attacks.
Their statement is technically correct as long as any successful attacks they know about are not explicitly known to be committed by mercenarys.