>Like, does this guy think this single woman is responsible for the kafka-esque trap they're both in?

If there's any class of individual in whom I'm willing to place greater than average trust in their ability to read vocal tones, it's probably blind people. Just sayin'.