> If they rewrote the entire thing with $400 of Claude tokens it couldn't have been that big.

The original is ~10k lines of JS + a few hundred for a test harness. You can probably oneshot this with a $20/month Codex subscription and not even use up your daily allowance.