This kind of argument was not persuasive when Alito deployed it for his pedantic dissent in Bostock v. Clayton County [0, specifically p. 17], and it remains not persuasive now.

[0] https://www.supremecourt.gov/opinions/19pdf/17-1618_hfci.pdf