For me the greatest boost to advance European foreign language fluency was to learn for one year the Japanese. Because it dwarfs in complexity any Latin language, I was able to:

1) locate and focus at the difficult parts of each (eg English phrasal verbs, French accent, German grammar)

2) realise the huge similarity between euro languages and leverage it

3) increase my confidence in deeper learning