It uses raw Xlib to implement a custom widget toolkit. Yeah, it does feel Amiga-ish.

A button (thanks for the github link, em-bee):

https://github.com/jasper-software/xv/blob/main/src/xvbutt.c