The implication would be that GPT-4.5 was not judged to be human 27% of the time. You can't determine how often humans were judged correctly as humans from that data point.

The structure of the test was that there was one human and one AI conversation partner, and the rater had to choose which one was which.

Given that structure, you can judge from that data point.