Spanish does have a few exceptions, mainly due to loanwords from indigenous American languages. For example, it would not be possible to guess that the X in México is pronounced like Spanish J.

México is because of the old orthography, before it was Don Quixote too.

You do not guess, you learn.