Can you elaborate what the problem is? IMO hosting and search are quite decoupled, why not just search for "open source solution to problem XYZ" in your favorite search engine?

I specifically like the filtering to say "permissive license in Go language"