There's also the DDR and Stasi as a counter example if anyone think mass surveillance is incompatible with socialism.

Mass surveillance isn't really a question that projects well onto the left-right scale, and attempting to make it fit a left-right question is more likely to distract than provide a useful understanding.

Yes. I would place it on the authority–liberty axis.

While your examples were on the economic left, they were clearly authoritarian.