There is a big difference between a tavern owner keeping tabs on the comings and goings of their customers and the government having 24/7 precise location monitoring on everyone in the entire country.

One does not violate the 4th and the other does (though they do it anyway).