Recommending RetroArch seems needlessly complex too, I'd figure it'd be simpler to learn how to operate a given emulator for a given system since the scope is narrower. DuckStation's UI for example is pretty friendly.

RetroArch seemed pretty easy to set up? Unless you're doing custom key bindings, it was relatively easy to navigate through the emulators.